Правила заведения заявки на платёж

1. При оформлении заявки на платеж необходимо приложить Инвойс(ы). В каждом инвойсе должен быть указан покупатель и плательщик:

• SHIP TO: или SOLD TO: или BUYER: Ваша компания
• BILL TO: KARAVAN FZE, Technohub 150, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE

2. В одной заявке должно быть приложено НЕ БОЛЕЕ двух инвойсов

3. Поля заявки необходимо заполнить в соответствии с вложенным инвойсом/инвойсами: наименование, адрес и банковские реквизиты должны совпадать.

4. Сумма платежа НЕ ДОЛЖНА превышать общую сумму по инвойсу/инвойсам.

5. В поле Назначение платежа необходимо указать

• для одного инвойса – Payment for [тип товара]. Invoice No. [номер] of [дата]
• для двух инвойсов – Payment for [тип товара]. Invoice No. [номер1] of [дата1], [номер2] of [дата2]
• Назначение платежа НЕ ДОЛЖНО содержать слово предоплата: Prepayment / prep. / advance / advance payment или любое другое слово, которое по смыслу означает предварительную оплату.

ВСЕ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЛАТЕЖА. НАСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ ПРИВОДИТ В ЗАДЕРЖКЕ В ИСПОЛНЕНИИ ПЛАТЕЖЕ ИЛИ К ОТКАЗУ БАНКА ПРОВОДИТЬ НЕКОРРЕКТНО ОФОРМЛЕННЫЙ ПЛАТЕЖ.